<\/p>
By\u0107 w odpowiednim miejscu, w odpowiednim czasie? Te s\u0142owa wyj\u0105tkowo gorzko brzmi\u0105 w ustach przedstawicieli bran\u017cy AI, kt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 tworzy\u0107 innowacje w Europie. Okazuje si\u0119 bowiem, \u017ce nie\u0142atwy wyb\u00f3r pomi\u0119dzy regulacj\u0105 a hamowaniem post\u0119pu przybiera ostatnio kierunek, kt\u00f3ry niebezpiecznie ci\u0105gnie w t\u0119 drug\u0105 stron\u0119. Tego zdania przede wszystkim s\u0105 sygnatariusze m.in. z Meta, Spotify, Ericsson, SAP, czy CampusAI, kt\u00f3rzy podpisali w\u0142a\u015bnie listy otwarty w tej sprawie proponuj\u0105c sp\u00f3jne i nowoczesne regulacje, kt\u00f3rych celem b\u0119dzie odpowiedzialne kszta\u0142towanie rozwoju AI, a nie jego ograniczanie. Europa musi mie\u0107 szans\u0119 zachowa\u0107 konkurencyjno\u015b\u0107 na globalnym rynku, tym bardziej, \u017ce wiedzy, do\u015bwiadczenia i zasob\u00f3w intelektualnych innowator\u00f3w w tym regionie nigdy nie brakowa\u0142o. Aureliusz G\u00f3rski, Founder & CEO CampusAI Polska, ostrzega: <\/p>
\u201ezbyt surowe regulacje w Europie mog\u0105 nawet doprowadzi\u0107 do sytuacji, w kt\u00f3rej niekt\u00f3re modele AI w og\u00f3le nie b\u0119d\u0105 tu dost\u0119pne. W dynamicznym \u015bwiecie technologii, gdzie ka\u017cdy tydzie\u0144 ma znaczenie, europejskie firmy mog\u0105 mie\u0107 nawet roczne op\u00f3\u017anienia w dost\u0119pie do kluczowych innowacji\u201d. <\/strong><\/p><\/blockquote>
Poni\u017cej prezentujemy tre\u015b\u0107 listu przet\u0142umaczon\u0105 na j\u0119zyk polski: <\/p>
„List otwarty – fragmentaryczne regulacje oznaczaj\u0105, \u017ce UE ryzykuje pozostanie w tyle w sferze AI<\/strong>„<\/em><\/h3>\n\n
Jeste\u015bmy grup\u0105 firm, badaczy i instytucji integralnie zwi\u0105zanych z Europ\u0105, pracuj\u0105cych na rzecz setek milion\u00f3w Europejczyk\u00f3w. Chcemy, aby Europa odnosi\u0142a sukcesy i rozkwita\u0142a, r\u00f3wnie\u017c w dziedzinie najnowocze\u015bniejszych bada\u0144 i technologii AI. Jednak rzeczywisto\u015b\u0107 jest taka, \u017ce Europa sta\u0142a si\u0119 mniej konkurencyjna i mniej innowacyjna w por\u00f3wnaniu z innymi regionami, a teraz dodatkowo za spraw\u0105 niesp\u00f3jnych decyzji regulacyjnych ryzykuje dalsze pozostanie w tyle w obszarze AI.<\/em><\/p>\n\n
W obliczu braku sp\u00f3jnych zasad, UE mo\u017ce straci\u0107 dwa filary innowacji w dziedzinie AI. Pierwszym s\u0105 post\u0119py w zakresie modeli 'otwartych’ (ang. open-source), kt\u00f3re udost\u0119pnia si\u0119 bezp\u0142atnie, umo\u017cliwiaj\u0105c ich swobodne wykorzystanie, modyfikowanie i rozwijanie, co przynosi spo\u0142eczne i gospodarcze korzy\u015bci. Otwarta architektura wzmacnia suwerenno\u015b\u0107 i kontrol\u0119, pozwalaj\u0105c organizacjom na pobieranie i dostosowywanie modeli do w\u0142asnych potrzeb, bez konieczno\u015bci przesy\u0142ania gdzie indziej. Drugim s\u0105 najnowsze modele 'multimodalne’, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 p\u0142ynnie z tekstem, obrazami i d\u017awi\u0119kiem, umo\u017cliwiaj\u0105c kolejny prze\u0142om w rozwoju\u00a0 AI. R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy modelami opartymi wy\u0142\u0105cznie na tek\u015bcie a multimodalnymi przypomina r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy posiadaniem jednego zmys\u0142u a korzystaniem z wszystkich pi\u0119ciu.<\/em><\/p>\n\n
Otwarte modele najnowszej generacji, prze\u0142omowe – oparte na tek\u015bcie lub multimodalne – mog\u0105 znacz\u0105co zwi\u0119kszy\u0107 produktywno\u015b\u0107, przyspieszy\u0107 badania naukowe i przynie\u015b\u0107 setki miliard\u00f3w euro europejskiej gospodarce.\u00a0Instytucje publiczne i badacze ju\u017c korzystaj\u0105 z tych modeli, aby przyspieszy\u0107 badania medyczne i ocala\u0107 j\u0119zyki, podczas gdy zar\u00f3wno du\u017ce przedsi\u0119biorstwa, jak i start-upy maj\u0105 dost\u0119p do narz\u0119dzi, kt\u00f3rych samodzielnie nie by\u0142yby w stanie stworzy\u0107 ani sfinansowa\u0107. Bez nich rozw\u00f3j AI b\u0119dzie odbywa\u0142 si\u0119 gdzie indziej – pozbawiaj\u0105c Europejczyk\u00f3w post\u0119pu technologicznego, z kt\u00f3rego korzystaj\u0105 USA, Chiny czy Indie. Badania szacuj\u0105, \u017ce AI generatywna mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 globalny PKB o 10% w ci\u0105gu najbli\u017cszej dekady, a obywatele UE nie powinni by\u0107 pozbawieni tego wzrostu.<\/em><\/p>\n\n
Zdolno\u015b\u0107 UE do konkurowania z reszt\u0105 \u015bwiata w dziedzinie AI i czerpania korzy\u015bci z modeli open source opiera si\u0119 na jej jednolitym rynku i wsp\u00f3lnych zasadach regulacyjnych. Je\u015bli firmy i instytucje maj\u0105 zainwestowa\u0107 dziesi\u0105tki miliard\u00f3w euro w budow\u0119 AI generatywnej dla europejskich obywateli, potrzebuj\u0105 jasnych zasad, konsekwentnie stosowanych, umo\u017cliwiaj\u0105cych wykorzystanie europejskich danych. Jednak w ostatnim czasie podejmowanie decyzji regulacyjnych sta\u0142o si\u0119 fragmentaryczne i nieprzewidywalne, a interwencje europejskich organ\u00f3w ochrony danych stworzy\u0142y ogromn\u0105 niejasno\u015b\u0107 co do rodzaj\u00f3w danych, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do trenowania modeli AI. Oznacza to, \u017ce nast\u0119pna generacja modeli AI open source oraz produkt\u00f3w i us\u0142ug, kt\u00f3re na nich budujemy, nie b\u0119dzie rozumie\u0107 ani odzwierciedla\u0107 europejskiej wiedzy, kultury czy j\u0119zyk\u00f3w.<\/em><\/p>\n\n
Europa stoi przed wyborem, kt\u00f3ry wp\u0142ynie na region na dziesi\u0119ciolecia. Mo\u017ce zdecydowa\u0107 si\u0119 na ponowne podkre\u015blenie zasady harmonizacji zapisanej w ramach regulacyjnych takich jak RODO, oferuj\u0105c jednocze\u015bnie nowoczesn\u0105 interpretacj\u0119 przepis\u00f3w RODO, kt\u00f3ra szanuje ich pierwotne warto\u015bci, tak aby innowacje AI rozwija\u0142y si\u0119 tutaj na tak\u0105 sam\u0105 skal\u0119 i z tak\u0105 sam\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105, jak w innych miejscach. Albo mo\u017ce kontynuowa\u0107 odrzucanie post\u0119pu, przecz\u0105c ambicjom jednolitego rynku i patrze\u0107, jak reszta \u015bwiata rozwija technologie, do kt\u00f3rych Europejczycy nie b\u0119d\u0105 mieli dost\u0119pu.<\/em><\/p>\n\n
Mamy nadziej\u0119, \u017ce europejscy decydenci i regulatorzy dostrzeg\u0105, co jest stawk\u0105, je\u015bli nie nast\u0105pi zmiana kursu. Europa nie mo\u017ce sobie pozwoli\u0107 na utrat\u0119 powszechnych korzy\u015bci wynikaj\u0105cych z odpowiedzialnie budowanych, otwartych technologii AI, kt\u00f3re przyspiesz\u0105 wzrost gospodarczy i umo\u017cliwi\u0105 post\u0119p w badaniach naukowych. Do tego potrzebne s\u0105 zharmonizowane, sp\u00f3jne, szybkie i jasne decyzje dotycz\u0105ce przepis\u00f3w o ochronie danych w UE, kt\u00f3re umo\u017cliwi\u0105 wykorzystywanie danych europejskich w trenowaniu SI dla dobra Europejczyk\u00f3w. Potrzebne s\u0105 zdecydowane dzia\u0142ania, aby odblokowa\u0107 kreatywno\u015b\u0107, pomys\u0142owo\u015b\u0107 i przedsi\u0119biorczo\u015b\u0107, kt\u00f3re zapewni\u0105 Europie dobrobyt, wzrost i techniczne przyw\u00f3dztwo.<\/em><\/p>\n\n
Podpisano: <\/p>\n\n
- Alexandre Lebrun – CEO, Nabla<\/li>\n\n
- Andr\u00e9 Martins – VP of AI Research, Unbabel<\/li>\n\n
- Aureliusz G\u00f3rski – Founder & CEO, CampusAI<\/li>\n\n
- B\u00f6rje Ekholm – President & CEO, Ericsson<\/li>\n\n
- Benedict Macon-Cooney – Chief Policy Strategist, Tony Blair Institute<\/li>\n\n
- Christian Klein – CEO of SAP SE<\/li>\n\n
- Daniel Ek – Founder and CEO of Spotify<\/li>\n\n
- Daniel J. Beutel – Co-Founder & CEO, Flower Labs<\/li>\n\n
- David Lacombled – Pr\u00e9sident, La villa numeris<\/li>\n\n
- Marco Tronchetti Provera – Executive Vice Chairman, Pirelli<\/li>\n\n
- Mark Zuckerberg – Founder and CEO, Meta<\/li>\n\n
- Miguel Ferrer – EsTech<\/li>\n\n
- Martin Ott – CEO, Taxfix SE<\/li>\n\n
- Matthieu Rouif – CEO, Photoroom<\/li>\n\n
- Maurice L\u00e9vy – Chairman emeritus, Publicis Groupe<\/li>\n\n
- Maximo Ibarra – CEO, Engineering Ingegneria Informatica SPA<\/li>\n\n
- Michal Kanownik – CEO, Digital Poland Association<\/li>\n\n
- Miguel L\u00f3pez – CEO, thyssenkrupp AG<\/li><\/ol><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tre\u015bci listu otwartego w sprawie konieczno\u015bci wprowadzenia sp\u00f3jnych regulacji, kt\u00f3re by wspiera\u0142y, a nie hamowa\u0142y post\u0119p w obszarze AI. <\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":4628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[755],"tags":[],"popular":[],"difficulty-level":[36],"ppma_author":[351],"class_list":["post-4627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai_news","difficulty-level-easy"],"acf":[],"authors":[{"term_id":351,"user_id":47,"is_guest":0,"slug":"campusai","display_name":"CampusAI","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23ffef6e324f9ad078af1ba3d0114bcf3289b25a27ed25e23f4cd47ecb0b278?s=96&d=mm&r=g","first_name":"CampusAI","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":"CampusAI to Tw\u00f3j przewodnik po \u015bwiecie AI, stworzony zar\u00f3wno dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, jak i dla ekspert\u00f3w. Dzi\u0119ki CampusAI ka\u017cdy mo\u017ce odkry\u0107 i wykorzysta\u0107 potencja\u0142 generatywnej sztucznej inteligencji."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4627"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4632,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4627\/revisions\/4632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4627"},{"taxonomy":"popular","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/popular?post=4627"},{"taxonomy":"difficulty-level","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty-level?post=4627"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}