{"id":19180,"date":"2026-06-30T13:35:54","date_gmt":"2026-06-30T11:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/haimagazine.com\/?p=19180"},"modified":"2026-06-30T13:35:58","modified_gmt":"2026-06-30T11:35:58","slug":"twarz-do-wyboru-glos-do-koloru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/hai_premium\/twarz-do-wyboru-glos-do-koloru\/","title":{"rendered":"Twarz do wyboru, g\u0142os do koloru"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy, kto spojrzy na mnie przez okulary rozszerzonej rzeczywisto\u015bci, zobaczy mnie ogolonym, w wyprasowanej koszuli, mo\u017ce nawet odrobin\u0119 m\u0142odszym. Dla \u017cony zostawiam profil domy\u015blny, bo ona i tak wie, jak wygl\u0105dam. Dla student\u00f3w &#8211; wersj\u0119 z brod\u0105, bo pono\u0107 dodaje autorytetu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Brzmi absurdalnie. A jednak kierunek rozwoju technologii wcale nie jest tak odleg\u0142y od tej wizji. Meta Reality Labs od 2015 roku rozwija lini\u0119 prac nad tzw. Codec Avatars &#8211; fotorealistycznymi awatarami twarzy i g\u0142owy, kt\u00f3rych wygl\u0105d oraz mimika mog\u0105 by\u0107 odtwarzane cyfrowo w czasie rzeczywistym. W publikacji Pixel Codec Avatars pokazano system zdolny do bardzo wiernego odwzorowania twarzy, a w kolejnych pracach rozwijano zar\u00f3wno sam realizm obrazu, jak i praktyczne metody pozyskiwania danych potrzebnych do budowy awatara.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Nowsze wersje oparte na reprezentacjach gaussowskich pozwalaj\u0105 jeszcze lepiej oddawa\u0107 drobne szczeg\u00f3\u0142y &#8211; w\u0142osy, mikrotekstur\u0119 sk\u00f3ry, spos\u00f3b, w jaki twarz reaguje na zmian\u0119 o\u015bwietlenia. To nie znaczy jeszcze, \u017ce ka\u017cdy u\u017cytkownik mo\u017ce dzi\u015b jednym ruchem zrobi\u0107 sobie perfekcyjny model twarzy ze zwyk\u0142ego selfie i od razu u\u017cywa\u0107 go w codziennej komunikacji. Znaczy jednak, \u017ce laboratoryjne demonstracje zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do poziomu, kt\u00f3ry jeszcze niedawno wydawa\u0142 si\u0119 by\u0107 odleg\u0142ym science fiction, jak w <em>Czarnych Oceanach.<\/em><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142os? Tu post\u0119p jest r\u00f3wnie szybki. Wsp\u00f3\u0142czesne modele &nbsp;potrafi\u0105 syntetyzowa\u0107 mow\u0119 na podstawie pr\u00f3bki d\u0142ugo\u015bci zaledwie trzech sekund. Zachowuj\u0105 nie tylko cechy g\u0142osu m\u00f3wi\u0105cego, ale r\u00f3wnie\u017c elementy emocjonalne i akustyczne obecne w nagraniu referencyjnym. Je\u015bli wi\u0119c pr\u00f3bka brzmi jak wypowied\u017a ze z\u0142o\u015bci\u0105, w du\u017cym pomieszczeniu i z lekkim pog\u0142osem, system mo\u017ce odtworzy\u0107 tak\u017ce te w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Odbieracie telefon z nieznanego numeru? Lepiej poczekajcie z m\u00f3wieniem \u201ehalo\u201d\u2026<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3re technologie (np. VALLE-2) osi\u0105gn\u0119\u0142y poziom ludzki w wybranych benchmarkach, co oznacza, \u017ce w okre\u015blonych testach ods\u0142uchowych ich wynik jest por\u00f3wnywalny z mow\u0105 zwyk\u0142ego cz\u0142owieka. To bardzo du\u017co. Nie znaczy jednak, \u017ce \u2013 przynajmniej na dzi\u015b &#8211; ka\u017cda syntetyczna wypowied\u017a w ka\u017cdych warunkach jest ju\u017c nieodr\u00f3\u017cnialna od ludzkiej. Sam Microsoft potraktowa\u0142 projekt jako badawczy i nie udost\u0119pni\u0142 go publicznie, wskazuj\u0105c przy tym wprost na ryzyko nadu\u017cy\u0107, takich jak podszywanie si\u0119 pod inne osoby.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli po\u0142\u0105czymy fotorealistyczny awatar twarzy z klonowaniem g\u0142osu i z dojrzewaj\u0105cymi urz\u0105dzeniami klasy AR oraz mixed reality, dostajemy bardzo wyra\u017any kierunek rozwoju. Nie chodzi jeszcze o gotowy produkt, kt\u00f3ry jutro zmieni \u017cycie wszystkich. Chodzi o to, \u017ce poszczeg\u00f3lne elementy tej uk\u0142adanki ju\u017c istniej\u0105. Twarz mo\u017ce by\u0107 cyfrowo rekonstruowana i animowana. G\u0142os mo\u017ce by\u0107 wiernie syntetyzowany. Interfejs nak\u0142adany na pole widzenia u\u017cytkownika te\u017c ju\u017c nie jest czyst\u0105 fantazj\u0105. W takim \u015bwiecie profesor m\u00f3g\u0142by na wyk\u0142adzie wygl\u0105da\u0107 jak bardziej uporz\u0105dkowana wersja samego siebie, sprzedawca m\u00f3g\u0142by brzmie\u0107 jak kto\u015b znajomy, a rozm\u00f3wca m\u00f3g\u0142by by\u0107 widziany nie takim, jakim jest, lecz takim, jakim chce si\u0119 pokaza\u0107, nie wspominaj\u0105c ju\u017c o obcokrajowcach, kt\u00f3rzy swoim g\u0142osem mogliby m\u00f3wi\u0107 do nas od razu w naszym j\u0119zyku.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">I tu pojawia si\u0119 drugi, mo\u017ce nawet ciekawszy w\u0105tek. Okulary AR to nie tylko narz\u0119dzie do zmiany tego, co inni widz\u0105 we mnie. To tak\u017ce filtr tego, co widz\u0119 ja. Badania nad <em>diminished reality<\/em> &#8211; technikami wizualnego ukrywania lub usuwania element\u00f3w realnej sceny &#8211; pokazuj\u0105, \u017ce obiekty ze \u015bwiata fizycznego mo\u017cna cyfrowo \u201ewymazywa\u0107\u201d, a powsta\u0142e luki uzupe\u0142nia\u0107 wiarygodnym t\u0142em. System InpaintFusion rozwija t\u0119 logik\u0119 dla scen tr\u00f3jwymiarowych i robi to inkrementalnie, w czasie rzeczywistym, bez potrzeby ka\u017cdorazowego rekonstruowania wszystkiego od zera. To co\u015b w rodzaju Photoshopa dla scen 3D &#8211; tylko dzia\u0142aj\u0105cego na \u017cywo.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Zatem: nie chc\u0119 widzie\u0107 reklam na ulicy &#8211; znikaj\u0105. Brzydki blok za oknem &#8211; zast\u0119puje go park. Kto\u015b siedz\u0105cy obok na \u0142awce, kto burzy m\u00f3j estetyczny nastr\u00f3j &#8211; zostaje wizualnie wygaszony. Tu ko\u0144czy si\u0119 zabawa, a zaczyna pytanie o etyk\u0119. Nie dlatego, \u017ce technologia by\u0142aby z definicji z\u0142a, lecz dlatego, \u017ce daje w\u0142adz\u0119 nad sam\u0105 tkank\u0105 codziennego do\u015bwiadczenia. Ju\u017c nie tylko nad tym, co czytam, ale nad tym, co w og\u00f3le widz\u0119 i s\u0142ysz\u0119. Wdro\u017cenie takiej technologii powszechnie to mokry sen ka\u017cdego cenzora.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Sherry Turkle pisa\u0142a o technologiach komunikacyjnych, kt\u00f3re obiecuj\u0105 blisko\u015b\u0107, a cz\u0119sto wzmacniaj\u0105 samotno\u015b\u0107. W tym sensie rozszerzona rzeczywisto\u015b\u0107 mo\u017ce p\u00f3j\u015b\u0107 jeszcze dalej. Nie tylko filtruje przekaz. Filtruje percepcj\u0119. Nie daje wi\u0119c wy\u0142\u0105cznie kolejnej ba\u0144ki informacyjnej, lecz mo\u017ce zacz\u0105\u0107 budowa\u0107 ba\u0144k\u0119 sensoryczn\u0105 &#8211; osobn\u0105, prywatn\u0105 wersj\u0119 \u015bwiata, g\u0142adziej zredagowan\u0105, wygodniejsz\u0105 i coraz mniej wsp\u00f3ln\u0105. Trudno si\u0119 b\u0119dzie jej oprze\u0107.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Jeremy Bailenson od lat pokazuje, \u017ce \u015brodowiska immersyjne mog\u0105 silnie wp\u0142ywa\u0107 na ludzkie zachowanie, emocje i przekonania. Im bardziej przekonuj\u0105ce staje si\u0119 medium, tym mniej jest neutralnym kana\u0142em, a tym bardziej \u015brodowiskiem, kt\u00f3re aktywnie formuje do\u015bwiadczenie. Je\u015bli wi\u0119c ka\u017cdy z nas zacznie funkcjonowa\u0107 w cz\u0119\u015bciowo innej, spersonalizowanej wersji rzeczywisto\u015bci, pytanie o wsp\u00f3lne do\u015bwiadczenie przestanie by\u0107 filozoficzn\u0105 ozdob\u0105. Stanie si\u0119 pytaniem politycznym, spo\u0142ecznym i bardzo praktycznym. Co to znaczy spotka\u0107 si\u0119 twarz\u0105 w twarz, je\u015bli twarz jest generowana algorytmicznie, a g\u0142os zosta\u0142 wytrenowany na trzech sekundach nagrania?<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wiem. Ale przyznaj\u0119, \u017ce profil \u201eschludny profesor\u201d nadal wydaje mi si\u0119 kusz\u0105cy.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyobra\u017amy sobie poniedzia\u0142kowy poranek za kilka lat. Wstaj\u0119, nie gol\u0119 si\u0119 &#8211; jak zwykle &#8211; ale zanim wyjd\u0119 z domu, otwieram aplikacj\u0119 i ustawiam sw\u00f3j profil publiczny na wariant \u201eschludny profesor\u201d. <\/p>\n","protected":false},"author":247,"featured_media":19182,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[754,764,780],"tags":[],"popular":[],"difficulty-level":[38],"ppma_author":[614],"class_list":["post-19180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hai_premium","category-ai_lifestyle","category-redakcja-poleca","difficulty-level-medium"],"acf":[],"authors":[{"term_id":614,"user_id":247,"is_guest":0,"slug":"prof-dr-hab-dariusz-jemielniak","display_name":"prof. dr hab. Dariusz Jemielniak","avatar_url":{"url":"https:\/\/haimagazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/maxresdefault-1-e1742292469999.jpg","url2x":"https:\/\/haimagazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/maxresdefault-1-e1742292469999.jpg"},"first_name":"Dariusz","last_name":"Jemielniak","user_url":"","job_title":"","description":"Profesor zarz\u0105dzania Akademii Leona Ko\u017ami\u0144skiego, gdzie kieruje katedr\u0105 MINDS (Management in Networked and Digital Societies). Pracuje te\u017c jako faculty associate w Berkman-Klein Center for Internet and Society na Harvardzie. Wiceprezes Polskiej Akademii Nauk. Cz\u0142onek Rady Programowej CampusAI."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/247"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19180"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19186,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19180\/revisions\/19186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19180"},{"taxonomy":"popular","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/popular?post=19180"},{"taxonomy":"difficulty-level","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty-level?post=19180"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=19180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}