{"id":16220,"date":"2025-11-20T07:09:42","date_gmt":"2025-11-20T06:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/haimagazine.com\/?p=16220"},"modified":"2025-11-20T07:22:08","modified_gmt":"2025-11-20T06:22:08","slug":"biznes-vs-technologia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/ai_news\/biznes-vs-technologia\/","title":{"rendered":"Biznes vs. technologia. Czy AI pomaga m\u00f3wi\u0107 jednym j\u0119zykiem?"},"content":{"rendered":"<p><\/p><p>Czy biznes i technologia wci\u0105\u017c m\u00f3wi\u0105 r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami? Czy rozw\u00f3j AI co\u015b w tym wzgl\u0119dzie zmieni\u0142? A mo\u017ce pojawi\u0142a si\u0119 tylko kolejna \u201etechnologia do wdro\u017cenia\u201d, co buduje jedynie nowe pola do niezrozumienia?<\/p><div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><p>Rozmawiamy o tym z doktorem Paw\u0142em Gor\u0105, matematykiem, informatykiem, naukowcem i przedsi\u0119biorc\u0105, a tak\u017ce fundatorem i prezesem Fundacji Quantum AI, kt\u00f3ra wspiera edukacj\u0119 i badania nad nowymi technologiami. Od lat \u0142\u0105czy \u015brodowisko akademickie, biznes i praktyk\u00f3w AI. Jest te\u017c organizatorem meetupu Warsaw.AI, kt\u00f3ry m.in. organizuje Warsaw.AI Hackathon \u2013 wydarzenie, kt\u00f3re ma po\u0142\u0105czy\u0107 in\u017cynier\u00f3w, projektant\u00f3w, analityk\u00f3w i osoby z kompetencjami biznesowymi, aby wsp\u00f3lnie budowa\u0107 rozwi\u0105zania oparte na AI.<\/p>\n\n<p>Patronat medialny nad tym wydarzeniem obj\u0105\u0142 hAI Magazine.<\/p>\n\n<p>Informacje i zapisy na Warsaw.AI Hackaton na stronie: <a href=\"https:\/\/hackathon.warsaw.ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><mark style=\"background-color:#82D65E\" class=\"has-inline-color has-contrast-color\">https:\/\/hackathon.warsaw.ai\/<\/mark><\/a><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"450\" src=\"https:\/\/haimagazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pgora.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4731\" srcset=\"https:\/\/haimagazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pgora.jpg 450w, https:\/\/haimagazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pgora-300x300.jpg 300w, https:\/\/haimagazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pgora-150x150.jpg 150w, https:\/\/haimagazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pgora-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure><\/div><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><p><strong>Czy w \u015bwiecie AI biznes i technologia wci\u0105\u017c m\u00f3wi\u0105 r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami?<\/strong><\/p><p>S\u0105dz\u0119, \u017ce rzeczywi\u015bcie biznes i technologia wci\u0105\u017c cz\u0119sto m\u00f3wi\u0105 r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami, cho\u0107 dystans mi\u0119dzy nimi szybko si\u0119 zmniejsza. \u015awiat AI rozwija si\u0119 tak dynamicznie, \u017ce tempo innowacji technologicznych wyprzedza zdolno\u015b\u0107 wielu firm do ich zrozumienia i wdro\u017cenia w praktyce. Osobom biznesowym czasami trudno jest trafnie oszacowa\u0107 mo\u017cliwo\u015bci rozwijania i wdro\u017ce\u0144 narz\u0119dzi AI, np. ilo\u015bci potrzebnych danych, zasob\u00f3w ludzkich, czy mocy obliczeniowej. Z drugiej strony: in\u017cynierowie koncentruj\u0105 si\u0119 na modelach, kodzie, danych i architekturze, ale nie zawsze dobrze rozumiej\u0105 do jakich zagadnie\u0144 i realnych problem\u00f3w warto je stosowa\u0107. Tymczasem biznes my\u015bli w kategoriach mo\u017cliwo\u015bci zysk\u00f3w, ryzyka, koszt\u00f3w, proces\u00f3w, ale te\u017c mierzalnych rezultat\u00f3w. Du\u017cym wyzwaniem jest t\u0142umaczenie mo\u017cliwo\u015bci modeli AI na realne korzy\u015bci biznesowe, czyli przej\u015bcie od \u201cto dzia\u0142a technicznie\u201d do \u201cto rozwi\u0105zuje konkretny problem i przynosi warto\u015b\u0107\u201d. Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce pojawia si\u0119 coraz wi\u0119cej r\u00f3l, narz\u0119dzi i metod, kt\u00f3re ten most buduj\u0105.<\/p><p><strong>Czy no-code\/low-code z AI zmienia dynamik\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy biznesem a technologi\u0105?<\/strong><\/p><p>Na pewno stwarza ku temu mo\u017cliwo\u015bci. Osoby nietechniczne mog\u0105 samodzielnie prototypowa\u0107 rozwi\u0105zania, automatyzowa\u0107 procesy czy testowa\u0107 pomys\u0142y bez czekania na zasoby developerskie. To przesuwa cz\u0119\u015b\u0107 innowacji \u201ebli\u017cej biznesu\u201d i znacz\u0105co skraca czas \u201eod pomys\u0142u do przemys\u0142u\u201d. Nie oznacza to jednak, \u017ce technologia staje si\u0119 mniej potrzebna. Zespo\u0142y IT nadal odpowiadaj\u0105 za jako\u015b\u0107, bezpiecze\u0144stwo, skalowalno\u015b\u0107 i integracj\u0119 tych rozwi\u0105za\u0144 z istniej\u0105c\u0105 architektur\u0105. R\u00f3\u017cnica polega na tym, \u017ce wsp\u00f3\u0142praca staje si\u0119 bardziej partnerska: zamiast zg\u0142osze\u0144 \u201estw\u00f3rzcie nam aplikacj\u0119\u201d, firmy cz\u0119\u015bciej zaczynaj\u0105 od gotowych prototyp\u00f3w tworzonych przez biznes, kt\u00f3re IT dopracowuje.<\/p><p><strong>Czy firmy dzisiaj wiedz\u0105, jakie problemy chc\u0105 rozwi\u0105za\u0107 za pomoc\u0105 AI? Czy raczej wci\u0105\u017c \u201eszukaj\u0105 zastosowania dla technologii\u201d?<\/strong><\/p><p>To zale\u017cy. S\u0105 firmy, kt\u00f3re ca\u0142y sw\u00f3j biznes budowa\u0142y wok\u00f3\u0142 AI (i to zanim AI sta\u0142o si\u0119 tak popularne i pot\u0119\u017cne jak obecnie). Wiele firm wci\u0105\u017c jednak znajduje si\u0119 na etapie poszukiwania konkretnego zastosowania dla AI.<\/p><p><strong>Czy rola programisty przesuwa si\u0119 w stron\u0119 \u201eAI engineer\u201d, a je\u015bli tak, co to faktycznie znaczy?<\/strong><\/p><p>Rola programisty rzeczywi\u015bcie przesuwa si\u0119 w kierunku \u201eAI engineer\u201d, ale tak\u017ce w stron\u0119 \u201eAI user\u201d. Coraz wi\u0119cej programist\u00f3w wykorzystuje AI do wspomagania tworzenia kodu &#8211; w niekt\u00f3rych firmach znaczna cz\u0119\u015b\u0107 kodu jest ju\u017c generowana przy u\u017cyciu narz\u0119dzi AI. Jednocze\u015bnie wielu programist\u00f3w decyduje si\u0119 na rozw\u00f3j w kierunku roli \u201eAI engineer\u201d, czyli specjalisty, kt\u00f3ry nie tylko tworzy oprogramowanie, ale tak\u017ce buduje rozwi\u0105zania ucz\u0105ce si\u0119 na danych i podejmuj\u0105ce decyzje bez potrzeby sta\u0142ej ingerencji cz\u0142owieka.<\/p><p><strong>Czym jest Warsaw.AI Hackathon, dlaczego powsta\u0142?<\/strong><\/p><p>Warsaw.AI Hackathon to wyj\u0105tkowe, dwucz\u0119\u015bciowe wydarzenie, kt\u00f3re tej jesieni zgromadzi w Warszawie ponad 100 uczestnik\u00f3w z ca\u0142ej Polski \u2014 programist\u00f3w, analityk\u00f3w, projektant\u00f3w, specjalist\u00f3w AI oraz entuzjast\u00f3w nowych technologii. W dniach 29-30 listopada 2025 r. w Campusie Google for Startups uczestnicy b\u0119d\u0105 w interdyscyplinarnych zespo\u0142ach tworzy\u0107 innowacyjne rozwi\u0105zania technologiczne oparte na sztucznej inteligencji.<\/p><p>Od kilku lat organizuj\u0119 i prowadz\u0119 meetup Warsaw.AI, kt\u00f3ry gromadzi specjalist\u00f3w z bran\u017cy AI. Podczas afterparty jednego z tych wydarze\u0144 zrodzi\u0142a si\u0119 dyskusja na temat potrzeby \u0142\u0105czenia specjalist\u00f3w AI z osobami z innych dziedzin, takich jak biznes, UX\/UI, projektowanie aplikacji czy zarz\u0105dzanie produktem. To w\u0142a\u015bnie z tej inspiracji narodzi\u0142 si\u0119 pomys\u0142 na Warsaw.AI Hackathon.<\/p><p>W Polsce od lat prowadzone s\u0105 dyskusje na temat tego, dlaczego, maj\u0105c tak wielu \u015bwietnych programist\u00f3w, mamy tak ma\u0142o firm, kt\u00f3re stworzy\u0142yby naprawd\u0119 zaawansowane rozwi\u0105zania IT od podstaw. My\u015bl\u0119, \u017ce przyczyn jest wiele, a wiele z nich wynika z naszego kontekstu historycznego. Jednak s\u0105dz\u0119, \u017ce sytuacja b\u0119dzie si\u0119 zmienia\u0107 na lepsze, a zmiany te ju\u017c mo\u017cemy dostrzega\u0107. \u0141\u0105czenie specjalist\u00f3w IT z ekspertami z bardziej \u201ebiznesowych\u201d dziedzin mo\u017ce pom\u00f3c rozwi\u0105za\u0107 ten problem, dlatego zdecydowali\u015bmy si\u0119 zorganizowa\u0107 Warsaw.AI Hackathon.<\/p><p><strong>Czy skoro \u201eAI\u201d \u2013 to czy wymagane jest kodowanie, czy mo\u017cna do\u0142\u0105czy\u0107 znaj\u0105c tylko narz\u0119dzie no-code czy low-code?<\/strong><\/p><p>Mo\u017cna do\u0142\u0105czy\u0107 znaj\u0105c tylko narz\u0119dzia no-code czy low-code, a nawet to nie jest zupe\u0142nie konieczne! Chcemy, aby zespo\u0142y by\u0142y interdyscyplinarne, dlatego zapraszamy tak\u017ce osoby z wykszta\u0142ceniem i do\u015bwiadczeniem bardziej biznesowym, specjalist\u00f3w od projektowania UI\/UX, marketingu, prawa i innych dziedzin. Kluczowa jest pasja do nowych technologii, innowacji oraz ch\u0119\u0107 nauki, a tak\u017ce ekspertyza w obszarze w\u0142asnych kompetencji, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 przydatne w \u015bwiecie startupowym. Hackathon b\u0119dzie poprzedzony match-makingiem oraz warsztatami edukacyjnymi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym uczestnicy b\u0119d\u0105 mogli dobra\u0107 si\u0119 w zespo\u0142y i zdoby\u0107 wiele cennych umiej\u0119tno\u015bci.<\/p><p><strong>Jakie projekty uczestnicy b\u0119d\u0105 mogli tworzy\u0107?<\/strong><\/p><p>Planowane s\u0105 2 wyzwania przygotowane przez partner\u00f3w Warsaw.AI Hackathon. B\u0119dzie te\u017c dost\u0119pna \u015bcie\u017cka otwarta, w ramach kt\u00f3rej uczestnicy b\u0119d\u0105 mogli pracowa\u0107 nad zaproponowanym przez siebie projektem.<\/p><p><strong>Co uczestnicy mog\u0105 wynie\u015b\u0107 z udzia\u0142u w tym wydarzeniu,  w wymiarze umiej\u0119tno\u015bci, do\u015bwiadczenia i kontakt\u00f3w?<\/strong><\/p><p>Uczestnicy z pewno\u015bci\u0105 wynios\u0105 du\u017c\u0105 wiedz\u0119 \u2013 Warsaw.AI Hackathon b\u0119dzie poprzedzony warsztatami edukacyjnymi, a praca w interdyscyplinarnych zespo\u0142ach sprzyja wymianie do\u015bwiadcze\u0144 i wiedzy. Zespo\u0142y b\u0119d\u0105 liczy\u0107 od 3 do 5 os\u00f3b, a hackathon b\u0119dzie poprzedzony match-makingiem, co umo\u017cliwi nawi\u0105zanie cennych kontakt\u00f3w. Dodatkowo, podczas wydarzenia obecni b\u0119d\u0105 znakomici mentorzy oraz przedstawiciele partner\u00f3w hackathonu, co z pewno\u015bci\u0105 wzbogaci ca\u0142e do\u015bwiadczenie.<\/p><p><strong>Co odr\u00f3\u017cnia projekty z hackathon\u00f3w, kt\u00f3re ko\u0144cz\u0105 si\u0119 tylko demo, od tych, kt\u00f3re maj\u0105 szans\u0119 na realne wdro\u017cenie?<\/strong><\/p><p>Projekty z realnym potencja\u0142em wdro\u017cenia maj\u0105 zwykle lepsze zrozumienie kontekstu i problem\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 rozwi\u0105zywa\u0107. Podczas Warsaw.AI Hackathon uczestnicy b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 rozwi\u0105zywa\u0107 realne problemy zaproponowane przez partner\u00f3w hackathonu \u2013 osi\u0105gaj\u0105ce sukcesy firmy. Kluczowy jest te\u017c zesp\u00f3\u0142 &#8211; projekty, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 wdro\u017cone, zazwyczaj maj\u0105 silniejsz\u0105, zr\u00f3\u017cnicowan\u0105 ekip\u0119, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy umiej\u0119tno\u015bci techniczne, biznesowe i projektowe. Dlatego te\u017c podczas Warsaw.AI Hackathon zach\u0119camy uczestnik\u00f3w do tworzenia interdyscyplinarnych zespo\u0142\u00f3w.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In\u017cynierowie m\u00f3wi\u0105 o modelach i danych. Biznes \u2014 o ryzyku, kosztach i wynikach. Czy AI pomaga \u201edogada\u0107 si\u0119\u201d w organizacjach? I jakie kompetencje s\u0105 dzi\u015b potrzebne, by tworzy\u0107 rozwi\u0105zania oparte na AI?<\/p>\n","protected":false},"author":354,"featured_media":16222,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[755],"tags":[],"popular":[],"difficulty-level":[],"ppma_author":[776],"class_list":["post-16220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai_news"],"acf":[],"authors":[{"term_id":776,"user_id":354,"is_guest":0,"slug":"redakcja","display_name":"Redakcja","avatar_url":{"url":"https:\/\/haimagazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zrzut-ekranu-2025-07-10-o-16.00.36.png","url2x":"https:\/\/haimagazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zrzut-ekranu-2025-07-10-o-16.00.36.png"},"first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/354"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16220"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16239,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16220\/revisions\/16239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16220"},{"taxonomy":"popular","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/popular?post=16220"},{"taxonomy":"difficulty-level","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty-level?post=16220"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=16220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}