{"id":10230,"date":"2025-04-04T10:00:00","date_gmt":"2025-04-04T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/haimagazine.com\/?p=10230"},"modified":"2025-06-18T09:25:29","modified_gmt":"2025-06-18T07:25:29","slug":"sztuczna-patointeligencja-wieza-babel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/ai_lifestyle\/sztuczna-patointeligencja-wieza-babel\/","title":{"rendered":"Sztuczna patointeligencja: Wie\u017ca Babel"},"content":{"rendered":"<p><strong>Czy technologia zdo\u0142a z\u0142ama\u0107 barier\u0119 j\u0119zykow\u0105 mi\u0119dzy zwierz\u0119tami a lud\u017ami? A mo\u017ce nasze marzenia rodem ze \u201eStar Treka\u201d i \u201eAutostopem przez Galaktyk\u0119\u201d to wci\u0105\u017c scenariusze science fiction?<\/strong><\/p><p>Pami\u0119tam jeszcze czasy, gdy na zagraniczne wyjazdy zabiera\u0142o si\u0119 s\u0142owniki w formie ksi\u0105\u017cek \u2013 dzi\u015b wystarczy smartfon. Teraz nap\u0119dzany tak\u017ce sztuczn\u0105 inteligencj\u0105, kt\u00f3ra daje nam jeszcze wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci. Czy zatem technologia zacz\u0119\u0142a dogania\u0107 sci-fi? I czy temat rybki Babel brzmi dla Ciebie znajomo? Niezale\u017cnie od odpowiedzi, <mark style=\"background-color:#82D65E\" class=\"has-inline-color has-contrast-color\"><a href=\"https:\/\/www.e-kiosk.pl\/numer,453509,nowa_fantastyka\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.e-kiosk.pl\/numer,453509,nowa_fantastyka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zapraszam do lektury nowego tekstu<\/a><\/mark>, kt\u00f3ry powsta\u0142 w ramach wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0 \u201eNow\u0105 Fantastyk\u0105\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Felieton nr 2 we wsp\u00f3\u0142pracy z Now\u0105 Fantastyk\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":247,"featured_media":10232,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[764],"tags":[],"popular":[],"difficulty-level":[36],"ppma_author":[614],"class_list":["post-10230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai_lifestyle","difficulty-level-easy"],"acf":[],"authors":[{"term_id":614,"user_id":247,"is_guest":0,"slug":"prof-dr-hab-dariusz-jemielniak","display_name":"prof. dr hab. Dariusz Jemielniak","avatar_url":{"url":"https:\/\/haimagazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/maxresdefault-1-e1742292469999.jpg","url2x":"https:\/\/haimagazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/maxresdefault-1-e1742292469999.jpg"},"first_name":"Dariusz","last_name":"Jemielniak","user_url":"","job_title":"","description":"Profesor zarz\u0105dzania Akademii Leona Ko\u017ami\u0144skiego, gdzie kieruje katedr\u0105 MINDS (Management in Networked and Digital Societies). Pracuje te\u017c jako faculty associate w Berkman-Klein Center for Internet and Society na Harvardzie. Wiceprezes Polskiej Akademii Nauk. Cz\u0142onek Rady Programowej CampusAI."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/247"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10230"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10747,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10230\/revisions\/10747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10230"},{"taxonomy":"popular","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/popular?post=10230"},{"taxonomy":"difficulty-level","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty-level?post=10230"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/haimagazine.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}